Мій кабінет

HeyGen — де зробити відео з AI-аватаром

Створює відео з AI-аватаром і перекладає відео іншими мовами

Відкрити HeyGen ↗

💰 ЦінаЄ безкоштовно · від ≈1 310 грн/місCreator $29 · перевірено 26.10.2026
🇺🇦 Українськатакукраїнська є серед мов перекладу й озвучення; інтерфейс англійською
👤 Для когоОнлайн-школи, експерти, HR, маркетологи, бізнес
🧭 Новачкулегко

HeyGen перетворює текст на відео, де говорить AI-ведучий — готовий персонаж або ваш цифровий двійник. Ще одна популярна функція — переклад вашого відео іншою мовою з синхронізацією губ.

Де зробити відео з аватаром: HeyGen

Записувати себе на камеру для кожного ролика довго й не завжди зручно. У HeyGen ви пишете сценарій, обираєте аватара з бібліотеки (на сайті заявлено понад 500 готових ведучих) або створюєте власного за коротким відео з собою — і сервіс генерує ролик, де аватар промовляє текст. Для інструкцій, онбордингу, новин компанії чи курсу це заміняє частину зйомок. Функція перекладу бере ваше записане відео й робить версію іншою мовою вашим голосом.

Як почати: зареєструйтеся на heygen.com, створіть нове відео, виберіть формат (вертикальний чи горизонтальний), аватара й голос, вставте сценарій. Додайте фон, логотип, титри й згенеруйте ролик. Для власного аватара пройдіть запис за підказками сервісу: рівне світло, спокійний фон, чіткий звук. Для перекладу завантажте відео й оберіть цільову мову — українська є у списку мов. Сценарій для аватара пишіть короткими реченнями й перевірте вимову назв і цифр у попередньому перегляді.

Для яких задач підходить: навчальні відео й уроки, привітання й презентації продуктів, відео для HR і внутрішніх комунікацій, локалізація роликів для іноземної аудиторії, реклама й сторіз з постійним ведучим. В уроці клубу ми порівнюємо HeyGen і D-ID та показуємо, як зробити говорячого аватара. Зручно й те, що текст можна змінити й перегенерувати ролик без повторної зйомки — наприклад, коли змінилися ціни чи умови.

Обмеження: безкоштовний план дає 3 відео на місяць з водяним знаком, до 1 хвилини кожне. Аватари виглядають природно, але уважний глядач може помітити, що це AI, тож для довіри варто це не приховувати. Створювати аватара чужої людини без її згоди не можна — це порушує правила сервісу й етику.

Плюси

  • Відео без зйомки: аватар говорить ваш текст
  • Власний цифровий двійник з вашим голосом
  • Переклад відео 175+ мовами, зокрема українською

Обмеження

  • Безкоштовно лише 3 короткі відео з водяним знаком
  • Помітно, що ведучий згенерований AI

⚡ Промпт для старту

Напиши сценарій 60-секундного відео для AI-аватара: вітання нових учнів онлайн-курсу [назва]. Тон теплий, короткі речення, наприкінці — заклик відкрити перший урок.

Що обрати саме вам

🔒 Для учасників клубу «Онлайн»

Вердикт «коли брати HeyGen, а коли альтернативу» · 4 сценарії з промптами

Відкрити з «Онлайн» Я вже в клубі — увійти

Часті запитання про HeyGen

Чи можна користуватися HeyGen безкоштовно?

Так, безкоштовний план дає 3 відео на місяць до 1 хвилини з водяним знаком.

Чи працює HeyGen українською?

Так, українська є серед мов озвучення й перекладу відео. Інтерфейс англійською.

Скільки коштує HeyGen?

Creator — $29 на місяць, Pro — $49, Business — $149 на місяць; при річній оплаті два місяці безкоштовно (станом на 26.10.2026).

Дані перевірено 26.10.2026 · Ціна змінилась? Напишіть нам · Академія не є партнером HeyGen.